{"id":2335,"date":"2026-09-06T13:51:54","date_gmt":"2026-09-06T05:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/zishengtransformer.com\/?p=2335"},"modified":"2026-09-06T13:51:54","modified_gmt":"2026-09-06T05:51:54","slug":"transformer-selection-for-peru-mining-projects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zishengtransformer.com\/fr\/transformer-selection-for-peru-mining-projects\/","title":{"rendered":"Choix des transformateurs pour les projets miniers au P\u00e9rou : altitude, r\u00e9seaux \u00e0 60 Hz et logistique sur site"},"content":{"rendered":"
L'acquisition de transformateurs pour une mine se r\u00e9sume rarement \u00e0 une simple comparaison entre la puissance en kVA, le rapport de tension et le prix. Un projet peut combiner des postes de transformation en haute altitude, de gros moteurs, des variateurs de fr\u00e9quence, de longues lignes d'alimentation, un r\u00e9seau en mauvais \u00e9tat et des voies de transport restreintes. Si ces facteurs ne sont pas traduits en exigences claires concernant les transformateurs, l'\u00e9quipement peut \u00eatre conforme sur le plan \u00e9lectrique sur le papier, mais pr\u00e9senter n\u00e9anmoins de mauvaises performances sur le terrain.<\/p>\n
Les approches de Zisheng Electric S\u00e9lection de transformateurs pour des projets miniers au P\u00e9rou<\/strong> dans le cadre d'une analyse coordonn\u00e9e du r\u00e9seau \u00e9lectrique, des charges des processus, de l'altitude, de l'environnement et de la logistique. Le r\u00e9seau interconnect\u00e9 du P\u00e9rou fonctionne \u00e0 60 Hz, comme l'indique la documentation officielle du projet du COES, mais la fr\u00e9quence \u00e0 elle seule ne suffit pas \u00e0 d\u00e9finir le transformateur. Le sch\u00e9ma unifilaire approuv\u00e9, le cahier des charges du fournisseur d'\u00e9lectricit\u00e9 ou du propri\u00e9taire et les mesures effectu\u00e9es sur site doivent permettre de d\u00e9terminer les niveaux de tension r\u00e9els, les exigences d'isolation et les limites de fonctionnement.<\/p>\n
Pourquoi le choix d'un transformateur minier commence par l'analyse du processus<\/h2>\n
La demande \u00e9lectrique d\u2019une mine suit la production. Les concasseurs, les broyeurs, les convoyeurs, les pompes, les syst\u00e8mes de ventilation et les \u00e9quipements de drainage ne d\u00e9marrent ni ne fonctionnent tous de la m\u00eame mani\u00e8re. Certaines charges pr\u00e9sentent un courant de d\u00e9marrage \u00e9lev\u00e9. D\u2019autres sont command\u00e9es par des variateurs de fr\u00e9quence. Certaines sont critiques, car une coupure de courant peut interrompre le drainage, la ventilation ou la manutention du minerai. La puissance nominale et l\u2019imp\u00e9dance du transformateur doivent donc \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es en fonction des cas de fonctionnement r\u00e9els plut\u00f4t qu\u2019en se basant sur une simple somme des charges connect\u00e9es.<\/p>\n
Commencez par dresser une liste des charges en distinguant les charges continues, intermittentes, de r\u00e9serve et futures. Identifiez le moteur le plus puissant, son mode de d\u00e9marrage, sa fr\u00e9quence de d\u00e9marrage et la chute de tension admissible. Notez la configuration des impulsions du variateur de fr\u00e9quence (VFD), les donn\u00e9es harmoniques et les \u00e9quipements de correction du facteur de puissance. Si des g\u00e9n\u00e9rateurs ou une source d'\u00e9nergie renouvelable locale peuvent fonctionner en parall\u00e8le avec le r\u00e9seau, incluez ces modes dans l'\u00e9tude.<\/p>\n
Cas d'exploitation \u00e0 prendre en compte dans les calculs<\/h3>\n
\n
Production normale dans les conditions de diversit\u00e9 et d'environnement pr\u00e9vues.<\/li>\n
D\u00e9marrage du plus gros moteur alors que d'autres charges essentielles sont en marche.<\/li>\n
Red\u00e9marrage apr\u00e8s une coupure de tension ou un d\u00e9clenchement de processus.<\/li>\n
Fonctionnement avec un raccordement au r\u00e9seau moins performant ou avec une production locale.<\/li>\n
Un transformateur hors service dans un circuit o\u00f9 des unit\u00e9s sont mont\u00e9es en parall\u00e8le.<\/li>\n
Extension pr\u00e9vue avec le calendrier de charge futur confirm\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour le choix des transformateurs destin\u00e9s aux projets miniers au P\u00e9rou<\/h2>\n
\n\n
\n
Donn\u00e9es d'entr\u00e9e du projet<\/th>\n
D\u00e9cision technique<\/th>\n
Pourquoi est-ce important<\/th>\n
Risque typique li\u00e9 aux march\u00e9s publics<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Altitude d'installation<\/td>\n
Examen de l'isolation externe, des espaces libres, du refroidissement et du bo\u00eetier<\/td>\n
Une densit\u00e9 de l'air plus faible influe sur les performances di\u00e9lectriques et thermiques<\/td>\n
On utilise un mod\u00e8le standard sans correction d'altitude<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Tension du r\u00e9seau et fr\u00e9quence de 60 Hz<\/td>\n
Conception des enroulements, niveau d'isolation, gamme de prises et accessoires<\/td>\n
Le transformateur doit \u00eatre adapt\u00e9 aux caract\u00e9ristiques nominales homologu\u00e9es du r\u00e9seau et des \u00e9quipements.<\/td>\n
La tension nominale est confondue avec la tension maximale de l'\u00e9quipement<\/td>\n<\/tr>\n
\n
D\u00e9marrage du moteur<\/td>\n
\u00c9valuation de la capacit\u00e9, de l'imp\u00e9dance et de la chute de tension<\/td>\n
Un courant de d\u00e9marrage \u00e9lev\u00e9 peut perturber le bus de processus<\/td>\n
La charge en fonctionnement est v\u00e9rifi\u00e9e, mais pas les performances au d\u00e9marrage.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Charges harmoniques<\/td>\n
Marge thermique, conception de l\u2019enroulement et traitement du neutre<\/td>\n
Les harmoniques peuvent augmenter les pertes par courants de Foucault et les pertes parasites<\/td>\n
Le pourcentage du variateur de fr\u00e9quence est indiqu\u00e9 sans spectre harmonique<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Poussi\u00e8re et intemp\u00e9ries<\/td>\n
Syst\u00e8me de refroidissement, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, protection contre la corrosion et acc\u00e8s pour l'entretien<\/td>\n
Les d\u00e9p\u00f4ts peuvent entraver le refroidissement et nuire \u00e0 l'isolation ext\u00e9rieure<\/td>\n
Une formulation g\u00e9n\u00e9rique relative \u00e0 l'enceinte remplace une sp\u00e9cification environnementale<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Itin\u00e9raire de transport<\/td>\n
Dimensions d'exp\u00e9dition, pi\u00e8ces amovibles et plan de montage sur site<\/td>\n
Les routes de montagne et les limites de levage peuvent influer sur la taille des marchandises livrables<\/td>\n
La conception \u00e9lectrique est termin\u00e9e avant la v\u00e9rification des aspects logistiques<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nLa conception des enroulements doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e au regard des exigences relatives \u00e0 la tension de service, au niveau des impulsions et aux courts-circuits m\u00e9caniques.<\/figcaption><\/figure>\n
La haute altitude pose \u00e0 la fois un probl\u00e8me di\u00e9lectrique et thermique<\/h2>\n
De nombreuses zones mini\u00e8res des Andes se situent bien au-dessus de 1 000 m. L'altitude exacte doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir des relev\u00e9s topographiques du projet. \u00c0 haute altitude, la densit\u00e9 r\u00e9duite de l'air a une incidence sur les distances de s\u00e9curit\u00e9 externes et sur les performances de refroidissement des surfaces refroidies par air. La norme CEI 60137 d\u00e9finit une proc\u00e9dure de correction d\u2019altitude pour les travers\u00e9es de transformateurs situ\u00e9es au-dessus de 1 000 m, et la coordination de l\u2019isolation doit respecter les exigences approuv\u00e9es des normes CEI 60071 et CEI 60076 ou l\u2019alternative sp\u00e9cifi\u00e9e par le propri\u00e9taire.<\/p>\n
Il ne suffit pas d\u2019indiquer \u201c adapt\u00e9 \u00e0 la haute altitude \u201d sur une fiche technique. Le fournisseur doit pr\u00e9ciser quels \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s : l\u2019isolation des travers\u00e9es, les distances isolantes phase-phase et phase-terre, la coordination des parafoudres, la capacit\u00e9 du radiateur, les performances du ventilateur, la marge d\u2019\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature et les caract\u00e9ristiques des accessoires. Les unit\u00e9s de type sec n\u00e9cessitent \u00e9galement une v\u00e9rification du bo\u00eetier et de la ventilation, car une circulation d\u2019air restreinte peut annuler les avantages attendus d\u2019une installation en int\u00e9rieur.<\/p>\n
Pour les postes de transformation en ext\u00e9rieur, demandez un plan d'ensemble cot\u00e9 indiquant les structures mises \u00e0 la terre situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 ainsi que les raccordements par c\u00e2bles ou barres omnibus. Pour les \u00e9quipements en enceinte, v\u00e9rifiez la temp\u00e9rature ambiante, les caract\u00e9ristiques de ventilation, la filtration de la poussi\u00e8re et le rejet de chaleur. Une correction li\u00e9e \u00e0 la haute altitude appliqu\u00e9e \u00e0 un seul composant ne prouve pas que l'installation compl\u00e8te soit adapt\u00e9e.<\/p>\n
V\u00e9rifier les donn\u00e9es relatives au syst\u00e8me \u00e0 60 Hz et \u00e0 la tension r\u00e9elle<\/h2>\n
Les documents officiels relatifs aux projets du COES se basent sur un syst\u00e8me \u00e0 60 Hz. Cependant, une \u00e9quipe charg\u00e9e des achats ne doit jamais choisir un transformateur en se fondant uniquement sur la fr\u00e9quence nationale indiqu\u00e9e. Les projets miniers peuvent \u00eatre raccord\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de transport, de sous-transport ou de distribution, et la tension secondaire de l'installation d\u00e9pend de la conception du proc\u00e9d\u00e9. Le cahier des charges d'achat doit pr\u00e9ciser la tension nominale, la tension maximale de service, la tension maximale admissible pour les \u00e9quipements, les exigences d'isolation de base et le sch\u00e9ma de mise \u00e0 la terre pour chaque enroulement.<\/p>\n
La plage de prises et le pas de prise doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 partir d'une \u00e9tude de flux de charge et de tension. Un changeur de prises hors tension peut suffire lorsque la tension d'alimentation est stable et que les r\u00e9glages sont peu fr\u00e9quents. Un changeur de prises en charge peut se justifier lorsque les variations de tension de service doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es sans interrompre la production. Ce choix a une incidence sur les co\u00fbts, la maintenance, les commandes, la protection et le plan de gestion des pi\u00e8ces de rechange.<\/p>\n
Lorsque la mine int\u00e8gre une production locale, il convient de v\u00e9rifier tous les modes de fonctionnement. Un transformateur peut \u00eatre soumis \u00e0 des flux de puissance dans les deux sens, \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de d\u00e9faut ou \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence de neutre diff\u00e9rente. Les r\u00e9glages de protection, les rapports des transformateurs de courant et la strat\u00e9gie de r\u00e9gulation de tension doivent \u00eatre coordonn\u00e9s avant la validation de la fiche technique.<\/p>\nLa configuration du transformateur doit tenir compte du profil de charge r\u00e9el, de l'altitude du site et des exigences en mati\u00e8re de facilit\u00e9 de maintenance.<\/figcaption><\/figure>\n
D\u00e9marrage des moteurs, imp\u00e9dance et stabilit\u00e9 de la tension<\/h2>\n
L'imp\u00e9dance de court-circuit influe \u00e0 la fois sur le courant de d\u00e9faut et sur la chute de tension. Une imp\u00e9dance plus \u00e9lev\u00e9e peut limiter le courant de d\u00e9faut, mais augmente la chute de tension lors du d\u00e9marrage d'un gros moteur. Une imp\u00e9dance plus faible peut am\u00e9liorer la tension de d\u00e9marrage, mais peut accro\u00eetre la charge impos\u00e9e aux appareillages de commutation et aux barres omnibus. Il n\u2019existe pas de valeur universellement valable ; celle-ci doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction de la puissance de la source, de l\u2019imp\u00e9dance des c\u00e2bles, du mode de d\u00e9marrage du moteur et de la conception du dispositif de protection.<\/p>\n
Demandez les calculs relatifs au d\u00e9marrage le plus exigeant. Si un concasseur ou un broyeur utilise un d\u00e9marrage direct en ligne, l\u2019\u00e9tude doit indiquer le courant de d\u00e9marrage, le temps d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration et la tension aux bornes du moteur. Les d\u00e9marreurs progressifs et les variateurs de fr\u00e9quence r\u00e9duisent ou contr\u00f4lent le courant de d\u00e9marrage, mais ils introduisent leurs propres contraintes thermiques et harmoniques. Lorsque le red\u00e9marrage de la production peut impliquer plusieurs moteurs, d\u00e9finissez la s\u00e9quence de red\u00e9marrage automatique afin que le transformateur ne soit pas \u00e9valu\u00e9 uniquement pour une charge isol\u00e9e.<\/p>\n
Harmoniques et charges non lin\u00e9aires<\/h2>\n
Les variateurs de fr\u00e9quence, les redresseurs, les chargeurs de batterie et les alimentations sans coupure (ASI) consomment un courant non lin\u00e9aire. Leur teneur en harmoniques peut accro\u00eetre les pertes par courants de Foucault dans les enroulements, les pertes parasites structurelles et le courant de neutre. Un simple pourcentage de la \u201c charge du variateur de fr\u00e9quence \u201d ne suffit pas pour la conception. Indiquez la topologie du variateur, le nombre d\u2019impulsions, les r\u00e9acteurs ou filtres d\u2019entr\u00e9e, le spectre harmonique pr\u00e9vu et le profil de charge.<\/p>\n
Le fournisseur du transformateur peut alors examiner le dimensionnement des conducteurs, la disposition des enroulements, la densit\u00e9 de flux, le blindage et la marge d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature. L'ing\u00e9nieur syst\u00e8me doit v\u00e9rifier s\u00e9par\u00e9ment la r\u00e9sonance avec les batteries de condensateurs et s'assurer que les limites harmoniques sont respect\u00e9es au point de raccordement. Il ne faut pas faire valoir la capacit\u00e9 harmonique sans avoir d\u00e9fini une base de charge et une m\u00e9thode d'acceptation.<\/p>\n
Poussi\u00e8re, temp\u00e9rature, humidit\u00e9 et corrosion<\/h2>\n
Les environnements miniers peuvent \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9s par la pr\u00e9sence de poussi\u00e8res abrasives, d\u2019importantes variations quotidiennes de temp\u00e9rature, une exposition solaire intense et une humidit\u00e9 saisonni\u00e8re. Le projet doit d\u00e9crire la composition et la concentration des poussi\u00e8res (lorsque ces informations sont disponibles), les temp\u00e9ratures ambiantes maximales et minimales, le rayonnement solaire, les pr\u00e9cipitations, l\u2019humidit\u00e9 et la cat\u00e9gorie de corrosion. L\u2019acc\u00e8s pour la maintenance et la fr\u00e9quence des op\u00e9rations de nettoyage sont \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments importants.<\/p>\n
Pour les unit\u00e9s \u00e0 bain d\u2019huile, comparez les configurations \u00ab herm\u00e9tiques \u00bb et \u00ab avec conservateur \u00bb en fonction de la puissance, de la classe de tension et de la strat\u00e9gie de maintenance. Pr\u00e9cisez l\u2019espacement des radiateurs, l\u2019acc\u00e8s aux ventilateurs, les mat\u00e9riaux des joints, le syst\u00e8me de peinture et la protection des armoires de commande. Pour les appareils de type sec, d\u00e9finissez l'indice de protection de l'enceinte, la ventilation et le plan de d\u00e9poussi\u00e9rage. Un indice IP \u00e9lev\u00e9 ne remplace pas une \u00e9tude thermique ; restreindre le d\u00e9bit d'air peut faire augmenter la temp\u00e9rature interne.<\/p>\n
La logistique peut influencer la conception des transformateurs<\/h2>\n
Les sites de montagne isol\u00e9s peuvent pr\u00e9senter des restrictions au niveau des ponts, des virages serr\u00e9s, des pentes raides, des tunnels \u00e9troits et une capacit\u00e9 de levage limit\u00e9e. L'\u00e9tude du transport doit \u00eatre lanc\u00e9e avant que le gabarit de la cuve ne soit d\u00e9finitivement arr\u00eat\u00e9. Il convient de v\u00e9rifier la masse maximale d'exp\u00e9dition, les charges par essieu, les dimensions hors tout du transport, les hypoth\u00e8ses relatives au trac\u00e9 de l'itin\u00e9raire, les points de levage, les patins de levage et la zone de montage disponible.<\/p>\n
Il peut s'av\u00e9rer n\u00e9cessaire de d\u00e9monter les accessoires de grande taille en vue de leur exp\u00e9dition. Le contrat doit pr\u00e9ciser quels bagues, radiateurs, pi\u00e8ces du conservateur, ventilateurs et bo\u00eetiers de c\u00e2bles seront exp\u00e9di\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ; comment les ouvertures seront obtur\u00e9es ; et quelles t\u00e2ches doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es sur site. Pr\u00e9ciser si le r\u00e9servoir principal est exp\u00e9di\u00e9 rempli d\u2019huile, partiellement rempli ou sous gaz sec, conform\u00e9ment \u00e0 la conception approuv\u00e9e et au mode de transport pr\u00e9vu. Le traitement de l\u2019huile sur site, le remplissage sous vide et les contr\u00f4les d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doivent faire l\u2019objet d\u2019une notice de proc\u00e9dure et d\u2019une matrice des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n
Exemple hypoth\u00e9tique d'appel d'offres<\/h2>\n
Exemple hypoth\u00e9tique \u2014 ne constitue pas une r\u00e9f\u00e9rence de projet :<\/strong> Une mine pr\u00e9voit la mise en place d'une nouvelle ligne de concassage \u00e0 4 200 m d'altitude. La liste pr\u00e9liminaire des \u00e9quipements comprend un gros moteur de concasseur, plusieurs entra\u00eenements de convoyeurs et un futur circuit de broyage. Le r\u00e9seau d'alimentation est \u00e0 60 Hz, mais l'appel d'offres ne pr\u00e9cise que la puissance du transformateur et la tension nominale.<\/p>\n
Avant de comparer les devis, l\u2019acheteur doit fournir l\u2019altitude mesur\u00e9e, les donn\u00e9es de tension homologu\u00e9es, le niveau de court-circuit de la source, les donn\u00e9es de d\u00e9marrage du moteur, les informations sur les harmoniques du variateur de fr\u00e9quence, les conditions ambiantes, le calendrier de d\u00e9ploiement, les contraintes de transport et la strat\u00e9gie de mise hors service requise. Les offres relatives aux transformateurs pourront alors \u00eatre compar\u00e9es sur une base technique commune. Sans ces informations, un soumissionnaire peut inclure une correction d\u2019altitude et des dispositions logistiques, tandis qu\u2019un autre proposera un prix pour une conception standard, ce qui rendrait la comparaison commerciale trompeuse.<\/p>\nLes registres de fabrication et de FAT fournissent les \u00e9l\u00e9ments de preuve n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9ception technique avant l'exp\u00e9dition.<\/figcaption><\/figure>\n
Liste de contr\u00f4le pour l'achat de transformateurs destin\u00e9s \u00e0 l'industrie mini\u00e8re<\/h2>\n
Un tableau comparatif des offres, sur le plan technique, doit indiquer la temp\u00e9rature ambiante pr\u00e9vue, l'altitude d'installation, le profil de charge, la base d'imp\u00e9dance, la plage de prises, la puissance de refroidissement, l'\u00e9tendue des accessoires, l'\u00e9tendue des essais et les limites de transport. Sans cette base commune, un prix inf\u00e9rieur peut simplement refl\u00e9ter des exigences techniques omises plut\u00f4t qu'un transformateur plus comp\u00e9titif.<\/p>\n
\n
Sch\u00e9ma unifilaire et principe de fonctionnement approuv\u00e9s.<\/li>\n
Une fr\u00e9quence de 60 Hz et toutes les donn\u00e9es relatives aux tensions primaire, secondaire et tertiaire.<\/li>\n
Tension maximale admissible pour les \u00e9quipements et niveaux d'isolation requis.<\/li>\n
Altitude d'installation et caract\u00e9ristiques environnementales.<\/li>\n
Liste des charges, facteurs de demande, moteur le plus puissant et m\u00e9thode de d\u00e9marrage.<\/li>\n
Programme de fonctionnement des variateurs de fr\u00e9quence et des charges non lin\u00e9aires, avec informations sur les harmoniques.<\/li>\n
Niveau de d\u00e9faut du r\u00e9seau, imp\u00e9dance requise et donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la coordination des protections.<\/li>\n
M\u00e9thode de mise \u00e0 la terre, groupe vectoriel et charge du neutre.<\/li>\n
M\u00e9thode d'\u00e9valuation des pertes et capitalisation des pertes garanties, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n
\u00c9tude de l'itin\u00e9raire, dimensions maximales de transport et capacit\u00e9 de levage.<\/li>\n
Port\u00e9e de l'\u00e9tude FAT, calendrier des documents, conservation et responsabilit\u00e9 relative \u00e0 la mise en service du site.<\/li>\n
Besoins en pi\u00e8ces de rechange, en outillage sp\u00e9cialis\u00e9, en formation et en assistance technique \u00e0 distance.<\/li>\n<\/ol>\n
Directives r\u00e9gionales et mini\u00e8res connexes<\/h2>\n
![\"Fabrication](\"https:\/\/zishengtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-High-voltage-winding-manufacturing-for-oil-immersed-transformer-300x169.jpg\" "\\"\\"")
![\"Transformateur](\"https:\/\/zishengtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-Oil-Immersed-Transformer-for-Industrial-and-Renewable-Projects-300x169.jpg\" "\\"\\"")
![\"Fabrication](\"https:\/\/zishengtransformer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6-Transformer-Manufacturing-and-Factory-Testing-Process-300x169.jpg\" "\\"\\"")