{"id":2311,"date":"2026-09-02T14:22:22","date_gmt":"2026-09-02T06:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zishengtransformer.com\/?p=2311"},"modified":"2026-09-07T15:46:22","modified_gmt":"2026-09-07T07:46:22","slug":"chile-transformer-replacement-procurement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/chile-transformer-replacement-procurement\/","title":{"rendered":"Reemplazo de transformadores en Chile: Verificaciones de adquisici\u00f3n para sitios industriales existentes"},"content":{"rendered":"

Un transformador de reemplazo puede tener la potencia nominal (kVA) correcta y aun as\u00ed ser una compra inadecuada. Es posible que los cables existentes no alcancen sus terminales. Su impedancia podr\u00eda alterar la capacidad de cortocircuito del tablero. Una unidad que encaje en el pedestal antiguo podr\u00eda bloquear la \u00fanica ruta viable para retirar un radiador.<\/p>\n

Para solicitudes de reemplazo en Zisheng Electric, requerimos la placa de caracter\u00edsticas antigua, el diagrama unifilar actual y las dimensiones medidas de la instalaci\u00f3n. Una selecci\u00f3n de cat\u00e1logo no puede resolver las contradicciones entre dichos documentos. Esto Reemplazo de transformador en Chile<\/strong> Esta gu\u00eda est\u00e1 redactada para compradores industriales y equipos de ingenier\u00eda que necesitan reemplazar equipos obsoletos sin convertir una parada programada en un proyecto de reconstrucci\u00f3n indefinido.<\/p>\n

La cadena de decisiones es sencilla: confirmar el suministro, comprender la carga, comparar las caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas antiguas y nuevas, verificar que la instalaci\u00f3n sea adecuada y, posteriormente, reservar una interrupci\u00f3n bas\u00e1ndose en una lista de verificaci\u00f3n de preparaci\u00f3n realista. La comparaci\u00f3n de precios se realiza una vez establecida esa base.<\/p>\n

\"Dos
Las bah\u00edas de transformadores existentes ilustran por qu\u00e9 la adquisici\u00f3n de reemplazos debe considerar la instalaci\u00f3n circundante. Esta imagen de referencia no est\u00e1 identificada como un proyecto chileno.<\/figcaption><\/figure>\n

Iniciar el reemplazo de un transformador en Chile con la instalaci\u00f3n existente<\/h2>\n

Separe el motivo del reemplazo de la soluci\u00f3n propuesta. Un propietario puede informar sobre sobrecalentamiento, fugas de aceite, accesorios poco fiables, capacidad insuficiente o dificultad para obtener piezas de repuesto. Estos son problemas distintos. Aumentar los kVA no reparar\u00e1 una v\u00eda de refrigeraci\u00f3n obstruida ni una conexi\u00f3n de cable deficiente. Reemplazar el tanque sin comprender un problema de protecci\u00f3n externa puede dejar la falla original sin resolver.<\/p>\n

Revise los registros de mantenimiento, las tendencias de carga, el historial de alarmas y la evaluaci\u00f3n de condiciones preparada por personal competente. Nuestra discusi\u00f3n sobre mecanismos de falla de transformadores<\/a> proporciona informaci\u00f3n de contexto, pero la decisi\u00f3n de reemplazo debe basarse en el equipo real y la evidencia del sitio, no en un l\u00edmite de edad gen\u00e9rico.<\/p>\n

Elaborar un cronograma comparativo entre lo antiguo y lo nuevo<\/h3>\n

Registre el transformador antiguo exactamente como est\u00e1 instalado, incluyendo la posici\u00f3n del cambiador de tomas, la disposici\u00f3n de los terminales, los accesorios de refrigeraci\u00f3n y la conexi\u00f3n a tierra. Coloque los valores propuestos en una segunda columna. Cada diferencia requiere un responsable, una justificaci\u00f3n t\u00e9cnica y una decisi\u00f3n de aceptaci\u00f3n. Un campo vac\u00edo es una pregunta sin resolver, no un permiso para utilizar los valores predeterminados del proveedor.<\/p>\n

Marque las dimensiones seg\u00fan se hayan medido, extra\u00eddo de un plano aprobado o si a\u00fan no han sido verificadas. Un plano de disposici\u00f3n general antiguo podr\u00eda describir la instalaci\u00f3n original en lugar de las modificaciones posteriores en las zanjas de cables o en el edificio.<\/p>\n

Confirmar el l\u00edmite de suministro y aprobaci\u00f3n en Chile<\/h2>\n

El sistema interconectado de Chile utiliza una frecuencia nominal de 50 Hz; el informe de verificaci\u00f3n del BESS del Desierto<\/a>, publicado por el Coordinador, utiliza expl\u00edcitamente ese valor nominal. Indique la frecuencia del transformador requerida en la consulta y confirme la fuente real, especialmente cuando se trate de generadores o redes aisladas. Una descripci\u00f3n de existencias regional no constituye prueba suficiente de compatibilidad.<\/p>\n

La relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n debe obtenerse de los documentos de conexi\u00f3n y de la tensi\u00f3n de utilizaci\u00f3n requerida por la planta. No copie la tensi\u00f3n de otro proyecto chileno. Solicite a la empresa suministradora o al propietario de la red que confirme el punto de conexi\u00f3n, la informaci\u00f3n de fallas disponible, el l\u00edmite de medici\u00f3n y cualquier requisito afectado por el reemplazo.<\/p>\n

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles de Chile publica el RIC N.\u00ba 13 para subestaciones y salas el\u00e9ctricas<\/a>. Su alcance declarado abarca transformadores de consumo e instalaci\u00f3n que operan a voltajes de hasta 23,000 V. Dicho alcance es relevante: no aplique este documento indiscriminadamente a todos los proyectos industriales de alta tensi\u00f3n. El profesional el\u00e9ctrico local responsable debe confirmar los requisitos aplicables y la ruta de aprobaci\u00f3n vigente antes de la compra.<\/p>\n

Para el comprador, la acci\u00f3n pr\u00e1ctica consiste en incluir esa responsabilidad en el cronograma de adquisiciones. Identifique qui\u00e9n confirma la base del dise\u00f1o, qui\u00e9n presenta la documentaci\u00f3n local y qu\u00e9 cambios requieren revisi\u00f3n. La documentaci\u00f3n de f\u00e1brica del proveedor no sustituye la aprobaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n local.<\/p>\n

Especificar las condiciones del sitio como datos de dise\u00f1o, no como una etiqueta de pa\u00eds<\/h2>\n

Solicite la elevaci\u00f3n del sitio, las temperaturas ambiente m\u00e1xima y m\u00ednima, las condiciones de la sala interior, la exposici\u00f3n a la contaminaci\u00f3n y los criterios de dise\u00f1o estructural del propietario. Cuando se trate de un sitio en el interior o en una zona elevada de Chile, utilice la elevaci\u00f3n real en lugar de una suposici\u00f3n regional gen\u00e9rica. La densidad del aire afecta el enfriamiento y el rendimiento del aislamiento externo; el fabricante debe evaluar ambos aspectos frente a las condiciones de servicio acordadas.<\/p>\n

Para un sitio expuesto a salinidad costera o polvo industrial, especifique las condiciones de contaminaci\u00f3n y mantenimiento a las que estar\u00e1 expuesto el equipo. La selecci\u00f3n del recubrimiento, el aislamiento expuesto y los sistemas de ventilaci\u00f3n requieren decisiones independientes. Una unidad exterior y una unidad interior que extraen aire del mismo patio industrial pueden enfrentar problemas de contaminaci\u00f3n y enfriamiento distintos.<\/p>\n

El anclaje existente tambi\u00e9n debe revisarse conforme a la base de dise\u00f1o s\u00edsmico del proyecto. No asuma que una cimentaci\u00f3n antigua es adecuada solo porque el nuevo transformador tiene una masa similar. El centro de gravedad, el espaciado de los soportes y las cargas de conexi\u00f3n pueden diferir. El ingeniero civil y el proveedor del equipo deben intercambiar los datos pertinentes.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Entrada de reemplazo<\/th>\nRiesgo principal si se copia incorrectamente<\/th>\nVerificaci\u00f3n de adquisiciones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Frecuencia y voltaje de la fuente<\/td>\nDise\u00f1o magn\u00e9tico incorrecto o voltaje secundario inutilizable<\/td>\nConfirme los datos de suministro reales y las tomas requeridas; distinga el suministro de la red de la operaci\u00f3n aislada.<\/td>\n<\/tr>\n
Impedancia y nivel de falla<\/td>\nCambio en la carga del tablero o ca\u00edda de voltaje inaceptable<\/td>\nRecalcule las cargas de falla del sistema y las condiciones operativas utilizando los datos del transformador propuesto.<\/td>\n<\/tr>\n
Grupo de conexi\u00f3n y neutro<\/td>\nDisposici\u00f3n de acoplamiento de barras, puesta a tierra o protecci\u00f3n incompatible<\/td>\nCompare las conexiones de los devanados, el desplazamiento de fase y el servicio del neutro con el sistema existente.<\/td>\n<\/tr>\n
Elevaci\u00f3n del sitio y aire de refrigeraci\u00f3n<\/td>\nCapacidad de placa de caracter\u00edsticas no disponible en la instalaci\u00f3n<\/td>\nObtenga una clasificaci\u00f3n espec\u00edfica para el sitio y explique cualquier suposici\u00f3n sobre el cerramiento o la ventilaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Posiciones de los terminales y acceso de los cables<\/td>\nExtensiones de cable o carga mec\u00e1nica insegura<\/td>\nEmita las coordenadas medidas de los terminales, los detalles de los cables y las responsabilidades de conexi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
Masa, puntos de apoyo y anclaje<\/td>\nRedise\u00f1o de cimientos o anclajes descubierto durante la parada<\/td>\nPresente las masas de operaci\u00f3n y transporte, el centro de gravedad y la geometr\u00eda de soporte aprobada.<\/td>\n<\/tr>\n
Interrupci\u00f3n y suministro temporal<\/td>\nLa producci\u00f3n no puede reiniciarse en la fecha prevista<\/td>\nEstablezca una puerta de preparaci\u00f3n que cubra la entrega, las obras en el sitio, las pruebas, el personal y los acuerdos de recuperaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Recalcular la capacidad sin ocultar el perfil de carga<\/h2>\n

La placa de caracter\u00edsticas antigua es una referencia \u00fatil, pero no constituye un estudio de demanda. Obtenga registros representativos de kW, kVA, factor de potencia y corriente de fase. Incluya la producci\u00f3n estacional, los arranques de motores grandes, la operaci\u00f3n en espera y cualquier expansi\u00f3n planificada. Identifique qu\u00e9 cargas pueden reiniciarse juntas despu\u00e9s de una interrupci\u00f3n.<\/p>\n

Solo a modo de ilustraci\u00f3n, una carga equilibrada de 800 kW con un factor de potencia de 0,88 corresponde a unos 909 kVA. Ese c\u00e1lculo describe un punto de funcionamiento. No establece la capacidad nominal del transformador, ya que las condiciones ambientales, la duraci\u00f3n de la carga, el r\u00e9gimen de arranque y las cargas futuras siguen sin definirse. Etiquete claramente los ejemplos calculados para que el equipo de compras no los confunda con una capacidad nominal recomendada para el proyecto.<\/p>\n

Verificar el equipo aguas abajo antes de aumentar los kVA<\/h3>\n

Un transformador de mayor capacidad puede aumentar la corriente de falla disponible si el resto del circuito permanece sin cambios. Una impedancia menor puede tener el mismo efecto. Verifique el cuadro de distribuci\u00f3n, las barras colectoras, los cables y los dispositivos de protecci\u00f3n como un sistema. La pregunta relevante no es si el nuevo transformador resiste una falla por s\u00ed solo, sino si la instalaci\u00f3n puede detectar y despejar dicha falla de manera segura.<\/p>\n

Mantener los mismos kVA no elimina esta revisi\u00f3n. Compare la impedancia sobre la misma base de capacidad nominal y condiciones de referencia. Incluya la impedancia de la fuente aguas arriba y del alimentador en lugar de tratar el transformador como un c\u00e1lculo de fuente infinita.<\/p>\n

Decidir si se conservar\u00e1 el medio aislante<\/h2>\n

El reemplazo de un equipo sumergido en aceite por uno de tipo seco constituye un cambio de sistema, no una sustituci\u00f3n equivalente. Puede alterar la ventilaci\u00f3n de la sala, la disipaci\u00f3n de calor, el nivel sonoro, las dimensiones del gabinete y el acceso para mantenimiento. Por el contrario, instalar una unidad sumergida en aceite donde no exist\u00eda ninguna introduce cuestiones de contenci\u00f3n de l\u00edquidos y dise\u00f1o contra incendios que requieren una resoluci\u00f3n espec\u00edfica para el sitio.<\/p>\n

Nuestra gu\u00eda de selecci\u00f3n de equipos sumergidos en aceite y de tipo seco<\/a> es un punto de partida para la comparaci\u00f3n de equipos. Para un contrato de reemplazo, exija al licitador que indique las condiciones de refrigeraci\u00f3n bajo las cuales est\u00e1 disponible la capacidad ofrecida.<\/p>\n

A transformador sumergido en aceite de 400 kVA<\/a> y un transformador de tipo seco de 200 kVA<\/a> ilustran diferentes configuraciones de producto, no capacidades nominales intercambiables ni selecciones aprobadas para Chile. Utilice la informaci\u00f3n del producto para iniciar una consulta t\u00e9cnica; confirme por separado los datos el\u00e9ctricos y de instalaci\u00f3n espec\u00edficos del proyecto.<\/p>\n

\"Transformador
Un reemplazo por tipo seco cambia la revisi\u00f3n de ventilaci\u00f3n y acceso, incluso cuando la carga el\u00e9ctrica parece similar.<\/figcaption><\/figure>\n

Asegurar que el reemplazo encaje antes de iniciar la fabricaci\u00f3n<\/h2>\n

Env\u00ede un plano de planta y alzado con medidas que muestre paredes, puertas, trincheras de cables, equipos cercanos, niveles de piso y la ruta de extracci\u00f3n. Incluya el espacio ocupado por las puertas de los compartimentos abiertas y los accesorios extra\u00edbles. Un esquema de transporte y un esquema de operaci\u00f3n no son el mismo plano.<\/p>\n

Verifique las posiciones de terminaci\u00f3n de cables en tres dimensiones. Los cables existentes pueden tener poca longitud sobrante y su estado puede hacer que su reutilizaci\u00f3n sea inapropiada. El contratista responsable de las terminaciones debe confirmar el radio de curvatura, los detalles de las zapatas o conectores, los soportes y el alcance de las pruebas. No transfiera el peso del cable ni la fuerza de flexi\u00f3n a un pasatapas por defecto.<\/p>\n

Acuerde qu\u00e9 componentes se env\u00edan por separado y qui\u00e9n los ensambla. Si es necesario retirar radiadores o accesorios para ingresar a la sala, solicite la disposici\u00f3n aprobada por el fabricante y su efecto en los trabajos en sitio. Un paquete aparentemente m\u00e1s peque\u00f1o a\u00fan puede requerir m\u00e1s tiempo de instalaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Carcasa
La geometr\u00eda de fabricaci\u00f3n debe seguir las interfaces de reemplazo aprobadas; el ajuste en sitio no puede resolverse una vez finalizado el tanque.<\/figcaption><\/figure>\n

Comparar ofertas basadas en el resultado instalado<\/h2>\n

Normalice el alcance antes de clasificar los precios. Registre las p\u00e9rdidas en las mismas condiciones especificadas, la capacidad nominal garantizada en sitio, los accesorios, la documentaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n de transporte y las exclusiones. Si un licitador incluye las terminaciones y otro las excluye, los precios de los equipos no son directamente comparables.<\/p>\n

Mantenga la evaluaci\u00f3n de p\u00e9rdidas de energ\u00eda separada de las suposiciones no verificadas sobre el precio de la electricidad. Utilice los factores de evaluaci\u00f3n acordados por el propietario o un modelo documentado de duraci\u00f3n de carga. Un precio de compra bajo puede perder su ventaja si conlleva trabajos extensos de cableado, uso de gr\u00faas o una interrupci\u00f3n adicional de la producci\u00f3n.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Aclaraci\u00f3n de la oferta<\/th>\nSe requiere evidencia<\/th>\nDecisi\u00f3n previa a la adjudicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Equivalencia el\u00e9ctrica<\/td>\nCronograma de comparaci\u00f3n entre lo antiguo y lo nuevo completado y desviaciones aprobadas<\/td>\nAcepte cada cambio o revise la oferta; no conf\u00ede en una declaraci\u00f3n de cumplimiento general.<\/td>\n<\/tr>\n
Alcance de la instalaci\u00f3n<\/td>\nDise\u00f1o medido, planos de terminales y lista de responsabilidades del contratista<\/td>\nAsigne expl\u00edcitamente los trabajos de cableado, cambios civiles, montaje y puesta en marcha.<\/td>\n<\/tr>\n
Evaluaci\u00f3n de p\u00e9rdidas<\/td>\nValores de p\u00e9rdida garantizados, base de pruebas y m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n del propietario<\/td>\nCompare valores en igualdad de condiciones sin inventar ahorros por tarifas locales.<\/td>\n<\/tr>\n
Disponibilidad para la entrega<\/td>\nFechas de los planos, hitos de fabricaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del env\u00edo<\/td>\nVincule el compromiso de interrupci\u00f3n a la disponibilidad confirmada en lugar de a una fecha de f\u00e1brica optimista.<\/td>\n<\/tr>\n
Soporte y repuestos<\/td>\nIdentificaci\u00f3n de accesorios, documentaci\u00f3n y acuerdos de respuesta<\/td>\nEspecifique el soporte inicial por separado de la asistencia en el sitio o la entrega de reemplazos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Reservar la interrupci\u00f3n del servicio sujeta a una fase de preparaci\u00f3n<\/h2>\n

Antes de comprometerse con la parada, confirme que el reemplazo ha llegado, ha sido inspeccionado y est\u00e1 almacenado correctamente. Las modificaciones civiles requeridas, los dispositivos de elevaci\u00f3n, los materiales de instalaci\u00f3n y los planos aprobados deben estar listos. El equipo en el sitio necesita responsabilidades designadas para el aislamiento, la retirada, la instalaci\u00f3n, las pruebas el\u00e9ctricas y la restauraci\u00f3n.<\/p>\n

Defina el acuerdo de suministro temporal a partir de la lista real de cargas esenciales. Un generador seleccionado solo por kW totales puede fallar en la revisi\u00f3n de arranque del motor o de coordinaci\u00f3n de protecci\u00f3n. El ingeniero el\u00e9ctrico tambi\u00e9n debe resolver la conmutaci\u00f3n, la conexi\u00f3n a tierra y la prevenci\u00f3n de retroalimentaci\u00f3n no deseada. Esta no es una tarea para conexiones de cables improvisadas durante la interrupci\u00f3n.<\/p>\n

Acuerde un punto de decisi\u00f3n de recuperaci\u00f3n. Si un elemento de aceptaci\u00f3n cr\u00edtico falla, \u00bfqui\u00e9n decide si reparar, posponer o utilizar una alternativa aprobada? Es posible que el transformador antiguo no siga siendo una alternativa viable una vez que comience la retirada.<\/p>\n

Utilizar evidencia de f\u00e1brica para reducir la incertidumbre en el sitio<\/h2>\n

Especifique el plan de pruebas de f\u00e1brica acordado y los registros requeridos antes del env\u00edo. Verifique el n\u00famero de serie, los datos de la placa de caracter\u00edsticas, la disposici\u00f3n de los terminales y el programa de accesorios con respecto a los documentos aprobados. Revise las desviaciones pendientes antes de emitir la autorizaci\u00f3n de env\u00edo.<\/p>\n

Las pruebas de f\u00e1brica establecen evidencia sobre el equipo suministrado. No demuestran que las terminaciones de campo, los ajustes de protecci\u00f3n o la ventilaci\u00f3n del sitio sean correctos. Esas responsabilidades pertenecen al plan de instalaci\u00f3n y puesta en marcha, con personal calificado y las aprobaciones locales pertinentes.<\/p>\n

\"Transformador
Los registros de pruebas de f\u00e1brica y los registros de aceptaci\u00f3n en sitio tienen prop\u00f3sitos diferentes; ambos deben coincidir con el transformador entregado.<\/figcaption><\/figure>\n

Preparar una solicitud de reemplazo que un ingeniero pueda responder<\/h2>\n

Para un Reemplazo de transformador en Chile<\/strong>, env\u00ede a Zisheng Electric las fotograf\u00edas existentes de la placa de caracter\u00edsticas, el diagrama unifilar, los registros de carga, la disposici\u00f3n medida de la bah\u00eda, los detalles de los cables, las condiciones del sitio y la ventana de interrupci\u00f3n objetivo. Indique si la solicitud es un reemplazo equivalente, una expansi\u00f3n de capacidad o un cambio de tipo de transformador.<\/p>\n

Zisheng Electric suministra transformadores sumergidos en aceite y de tipo seco, y puede revisar la compatibilidad t\u00e9cnica con respecto a la capacidad, el voltaje, el entorno y las especificaciones del proyecto requeridos. Identificaremos los datos necesarios para confirmar la configuraci\u00f3n ofrecida; la aprobaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n local y el paquete de trabajo en sitio deben permanecer claramente asignados. Nuestro equipo de ingenier\u00eda revisar\u00e1 los requisitos y responder\u00e1 a las consultas del proyecto en un plazo de 24 horas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una gu\u00eda pr\u00e1ctica de adquisiciones para el reemplazo de transformadores en instalaciones industriales chilenas existentes, que abarca datos de suministro, compatibilidad el\u00e9ctrica, interfaces medidas, alcance de licitaci\u00f3n y preparaci\u00f3n para cortes de energ\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[74,77,75,76,45],"class_list":["post-2311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solutions","tag-chile-transformer-replacement","tag-existing-substation","tag-industrial-transformer-retrofit","tag-outage-planning","tag-transformer-procurement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2316,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions\/2316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zishengtransformer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}